TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réflexe consensuel [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consensual light reflex
1, fiche 1, Anglais, consensual%20light%20reflex
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consensual reflex 2, fiche 1, Anglais, consensual%20reflex
correct
- consensual reaction 2, fiche 1, Anglais, consensual%20reaction
correct
- indirect light reflex 3, fiche 1, Anglais, indirect%20light%20reflex
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The simultaneous contraction of the opposite pupil when one only is exposed to light. 4, fiche 1, Anglais, - consensual%20light%20reflex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "consensual light reflex" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, fiche 1, Anglais, - consensual%20light%20reflex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réflexe pupillaire consensuel
1, fiche 1, Français, r%C3%A9flexe%20pupillaire%20consensuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réflexe consensuel à la lumière 1, fiche 1, Français, r%C3%A9flexe%20consensuel%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re
correct, nom masculin
- réflexe consensuel 2, fiche 1, Français, r%C3%A9flexe%20consensuel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Constriction de la pupille en réponse à une stimulation lumineuse de [l'autre œil]. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9flexe%20pupillaire%20consensuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reflejo consensual a la luz
1, fiche 1, Espagnol, reflejo%20consensual%20a%20la%20luz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reflejo pupilar a la luz 1, fiche 1, Espagnol, reflejo%20pupilar%20a%20la%20luz
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reflejo [en donde] la iluminación de un ojo causa contracción de la pupila en ambos ojos. 1, fiche 1, Espagnol, - reflejo%20consensual%20a%20la%20luz
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consensual pupillary reflex
1, fiche 2, Anglais, consensual%20pupillary%20reflex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réflexe consensuel
1, fiche 2, Français, r%C3%A9flexe%20consensuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rétrécissement normal des deux pupilles à la stimulation lumineuse d'un côté. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9flexe%20consensuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :